1
00:00:10,100 --> 00:00:30,100
MinaScary Movies
min4.f4r4ji4n@gmail.com

2
00:03:01,000 --> 00:03:03,500
ஹோலி? ஹோலி? தேவேரி?

3
00:03:22,800 --> 00:03:26,500
நாங்கள் வரும்போது 20 நிமிடங்கள் இங்கே உள்ளது
அறையில் நீங்கள் முதலில் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் ...

4
00:06:01,749 --> 00:06:03,163
என்னை வெளியேற்று.

5
00:07:19,200 --> 00:07:20,300
சரி, அமைதி...

6
00:07:24,200 --> 00:07:25,300
எல்லாம் சரிதான்.

7
00:07:25,978 --> 00:07:32,162
புரவலரின் மூளை மரணம் உறுதி செய்யப்பட்டது,
எங்கள் இணைப்பு முழுமையாக இருந்தது
நீக்கப்பட்டது. முடித்தோம்.

8
00:07:47,500 --> 00:07:48,500
நீங்கள்?

9
00:07:50,592 --> 00:07:53,635
மன்னிக்கவும், நான் இன்னும் திரும்பி வரவில்லை.

10
00:07:53,800 --> 00:07:57,516
- சரி. உங்களுக்கு ஓய்வு தேவையா?
- இல்லை, பரவாயில்லை. சீக்கிரம் முடிச்சிடுவோம்...

11
00:07:58,049 --> 00:07:58,949
பிறகு தொடர்வோம்...

12
00:08:05,914 --> 00:08:09,200
அது என் தாத்தாவின் குழாய்.

13
00:08:10,670 --> 00:08:17,415
Ele morreu antes de eu nascer e o meu pai deu ele para mim.

14
00:08:18,500 --> 00:08:19,200
அடுத்தது.

15
00:08:22,705 --> 00:08:30,727
இது நான் அவளைக் கொன்ற பழைய நினைவு பரிசு
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது ஒரு நாள்...

16
00:08:30,927 --> 00:08:33,759
நான் குற்ற உணர்வுடன் உணர்ந்தேன்...

17
00:08:34,642 --> 00:08:38,751
- நான் இன்னும் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்கிறேன்.
- மிகவும் நல்லது.

18
00:08:39,529 --> 00:08:40,429
அடுத்தது.

19
00:08:48,312 --> 00:08:49,726
இது என்னுடையது அல்ல.

20
00:08:50,974 --> 00:08:52,404
பாதுகாப்பா?

21
00:08:53,644 --> 00:08:54,822
இதுவரை பார்த்ததில்லை.

22
00:09:02,500 --> 00:09:03,200
மிகவும் நல்லது.

23
00:09:05,465 --> 00:09:10,495
முடிவுகள் பொதுவாக இயல்பானவை.

24
00:09:11,521 --> 00:09:19,200
தவறான ஆன்மாவின் ஆதாரம் இல்லை
திருமதி ஹோலி பர்க்மேனாக உங்கள் காலத்தில்.

25
00:09:21,690 --> 00:09:22,933
நீங்கள் ஆச்சரியமாக பார்க்கிறீர்கள்.

26
00:09:24,139 --> 00:09:25,738
நீங்கள் முன்னிலைப்படுத்த விரும்பும் ஏதேனும் உள்ளதா?

27
00:09:26,939 --> 00:09:27,939
கீழே கிளிக் செய்து...

28
00:09:28,635 --> 00:09:31,200
... இடைமுகத்தின் போது ஒழுங்கின்மை?

29
00:09:31,489 --> 00:09:33,289
இல்லை, இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

30
00:09:33,981 --> 00:09:35,831
பொருட்களை வைத்திருக்காமல் இருப்பது முக்கியம்.

31
00:09:41,200 --> 00:09:42,200
நான் நலமாக இருக்கிறேன் என்றேன்.

32
00:09:44,952 --> 00:09:45,852
சரி அப்புறம்.

33
00:09:47,920 --> 00:09:50,920
எங்கள் அடுத்த ஒப்பந்தம் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.

34
00:09:51,072 --> 00:09:53,072
மேலும் இது ஒரு பெரிய விஷயம்.

35
00:09:53,271 --> 00:09:57,818
எனது நட்சத்திரத்தின் கட்டுப்பாட்டை என்னால் இழக்க முடியாது.

36
00:10:04,688 --> 00:10:06,988
நான் சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.

37
00:10:08,500 --> 00:10:10,000
எதற்கு நேரம்?

38
00:10:10,300 --> 00:10:12,000
இதுபற்றி மைக்கேலிடம் பேசினேன்.

39
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
IS...

40
00:10:14,087 --> 00:10:17,039
... நான் கொஞ்சம் நேரம் எடுக்கப் போகிறேன் என்று சொன்னேன்.

41
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
மைக்கேலா?

42
00:10:24,540 --> 00:10:26,288
இல்லை, அது தான்...

43
00:10:30,200 --> 00:10:36,200
நீங்களும் மைக்கேலும் பிரிந்திருக்கிறீர்கள்.

44
00:10:41,842 --> 00:10:42,842
ஆம் நிச்சயமாக.

45
00:10:52,878 --> 00:10:54,799
ஆனால் நான் அவரிடம் பேசினேன்.

46
00:10:56,720 --> 00:10:58,820
நீங்கள் இனி அவருடன் பாதுகாப்பாக இல்லை, இல்லையா?

47
00:11:01,000 --> 00:11:03,200
அது ஆபத்தாக மாறிவிட்டது என்று நீங்களே சொன்னீர்கள்.

48
00:11:06,000 --> 00:11:07,500
இதை நான் சொன்னேனா?

49
00:11:34,000 --> 00:11:35,200
ஓ, அன்பே.

50
00:11:37,500 --> 00:11:41,500
ஓ, அன்பே.!

51
00:11:42,800 --> 00:11:44,500
என்ன... உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது?

52
00:11:45,200 --> 00:11:47,500
என்ன... ஹாய், அன்பே, அங்கே என்ன கிடைத்தது?

53
00:11:48,239 --> 00:11:55,192
கடவுளே, நான் பசியாக இருக்கிறேன், நான் மிகவும் பசியாக இருக்கிறேன், மைக்கேல்.

54
00:11:56,500 --> 00:12:00,500
கடவுளே, எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது, மைக்கேல்.

55
00:12:17,033 --> 00:12:21,278
- அம்மா!
- ஹாய் தேன்! - தாஸ்?

56
00:12:24,892 --> 00:12:29,230
- எங்களிடம் சாப்பிட ஏதாவது இருக்கிறது.
- சரி, எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது.

57
00:12:38,483 --> 00:12:40,301
ஏய், இங்கே கீழே.

58
00:12:52,200 --> 00:12:58,319
- உங்கள் பயணம் எப்படி இருந்தது?
- சரி. உண்மையிலேயே சலிப்பாக இருக்கிறது.

59
00:12:58,963 --> 00:13:01,663
நான் ஊருக்குத் திரும்பிப் போனதில் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியாது.

60
00:13:02,126 --> 00:13:05,426
செய்தித்தாள் எவ்வாறு செல்கிறது?
எப்படி போகிறது?

61
00:13:05,720 --> 00:13:07,286
தொடருங்கள்.

62
00:13:09,968 --> 00:13:14,985
டேனியல் புதிய பதிப்பாளர் கூறினாலும்
சமூக அறிவியல் வரலாற்றாசிரியர் ஆவார்.

63
00:13:15,098 --> 00:13:17,182
அது என்ன?63

64
00:13:17,508 --> 00:13:22,736
அவர் ஒரு வயதான, முட்டாள் பையன்
நான் எழுதுவதை யார் விரும்ப மாட்டார்கள்.

65
00:13:23,283 --> 00:13:24,542
உனக்கு வயதாகிவிட்டது.

66
00:13:25,177 --> 00:13:27,051
மிக அருமை.

67
00:13:27,913 --> 00:13:32,500
... அதிர்ச்சிகரமான கொலை வழக்கில் புதிய தகவல்கள்
ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை வழக்கறிஞர் எலியட் மாட்சாவின்.

68
00:13:32,624 --> 00:13:37,056
<i> கொலையாளியின் அடையாளத்தை காவல்துறை வெளிப்படுத்தியது,
23 வயதான ஹோலி பர்க்மேன்.

69
00:13:37,200 --> 00:13:40,138
<i> பர்க்மேன் வரவேற்பாளராகப் பணிபுரிந்தார். </i>
ப்ளூ லைட் ஸ்கை லவுஞ்சில்,

70
00:13:40,200 --> 00:13:42,883
<i> அங்கு அவள் தோன்றியதாக சாட்சிகள் கூறினார்கள். </i>
திடீரென மட்சாவை பலமுறை குத்தினார்.

71
00:13:43,054 --> 00:13:45,890
மலைப்பாம்பு தூங்குவதற்கு என்ன குடிக்கும்?

72
00:13:46,199 --> 00:13:47,599
எனக்குத் தெரியாது, அவர்கள் என்ன குடிக்கிறார்கள்?

73
00:13:47,767 --> 00:13:48,867
மூலிகைகள் கொண்ட தேநீர்.

74
00:13:53,528 --> 00:13:56,700
- நீங்கள் அங்கு என்ன கிடைத்தது?
- அப்பா எனக்காக வாங்கினார்.

75
00:13:57,200 --> 00:14:00,190
- நான் அவரை நடனமாட வைக்க முடியும்.
- ஆமாம்?

76
00:14:17,450 --> 00:14:19,959
உனக்கு எப்படி இவ்வளவு புத்திசாலித்தனம் வந்தது?

77
00:14:26,433 --> 00:14:29,591
- நான் எப்போதாவது கிரெக்குடன் புதிய கதையைச் சொன்னேனா?
- இல்லை, தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.

78
00:14:29,729 --> 00:14:34,917
நான் அவருடைய அலுவலகத்திற்குச் சென்றேன், அவர் அங்கே இருந்தார்
புதிய பயிற்சியாளருடன்.

79
00:14:35,096 --> 00:14:41,998
சட்டை பாதி திறந்த நிலையில், முழு அளவில் இந்திய இசை,
மற்றும் பெண் கொள்கையின் அதிர்ச்சியூட்டும் சக்தியைப் பற்றி பேசினார்

80
00:14:42,240 --> 00:14:51,021
இதனால் அந்த பெண் அதிர்ச்சி அடைந்ததாக தெரிகிறது
65 வயது முதியவர் மார்பில் ரோமத்துடன்...

81
00:14:51,100 --> 00:14:54,520
- ஆம், கிரெக்கின் மார்பு மிகவும் ஆக்ரோஷமாக இருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
- ஆம், அது போர்க்குற்றம்.

82
00:14:54,652 --> 00:14:58,176
அவர் உண்மையில் அவளைத் தொட முயன்றார்.

83
00:14:58,283 --> 00:15:05,709
அது இரவில் தன் உடலிலிருந்து பிரிந்து அலைகிறது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
தாழ்வாரங்களுக்கு ஒரு குளியலறையில் மூடப்பட்டிருக்கும் பெண் தங்குமிடம்

84
00:15:05,942 --> 00:15:08,948
மாணவர்களின் தொடைகளுக்கு இடையே முகத்தை ஒட்டிக்கொண்டான்.

85
00:15:09,111 --> 00:15:11,807
மாதவிடாய் உடன் மட்டுமே.

86
00:15:12,186 --> 00:15:15,107
இரத்தத்தின் வாசனையால் ஈர்க்கப்படுகிறது,
இரும்புச்சத்து குறைபாட்டிற்கு

87
00:15:15,269 --> 00:15:19,855
இந்த விஷயத்தில் இது ஆபத்தானது
ஏனெனில் இது முடி உதிர்தலுக்கு வழிவகுக்கிறது.

88
00:15:21,081 --> 00:15:26,107
மன்னிக்கவும், நான் நினைக்கவில்லை ... நான் நினைக்கவில்லை
அவர்கள் இவ்வளவு காலம் இருப்பார்கள் என்று.

89
00:15:32,497 --> 00:15:34,969
பின்னர் அவரை வெளியேறச் சொல்லுங்கள்.

90
00:16:17,231 --> 00:16:23,700
கிர்டர், ஹாய், நான் வோஸ், நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்.
நேற்று நான் என்னுள் இல்லை...

91
00:16:23,819 --> 00:16:31,596
நான் எப்போது போதுமான அளவு பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
நாங்கள் சோதனை எடுத்தோம். எப்படியிருந்தாலும், நான் இப்போது தயாராக இருக்கிறேன் ...

92
00:16:31,776 --> 00:16:33,276
என்னை அழைக்கவும்.

93
00:16:34,800 --> 00:16:36,200
ஆம், தயவுசெய்து என்னை அழைக்கவும்.

94
00:16:41,700 --> 00:16:42,500
யார்?

95
00:16:42,720 --> 00:16:43,720
வேலை.

96
00:16:45,000 --> 00:16:46,700
நான் மீண்டும் பயணம் செய்ய வேண்டும்.

97
00:16:47,653 --> 00:16:50,723
- அவர்கள் உங்களுக்கு சிறிது அவகாசம் தருவார்கள் என்று நினைத்தேன்.
- ஆமாம்...

98
00:16:54,021 --> 00:16:56,236
இன்னொன்றும் வந்துவிட்டது.

99
00:16:56,817 --> 00:16:59,441
எங்களுடன் வாழ நீங்கள் திரும்பி வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

100
00:17:01,458 --> 00:17:02,621
இதையெல்லாம் நான் வெறுக்கிறேன்.

101
00:17:06,678 --> 00:17:07,678
தாஸ்?

102
00:17:10,619 --> 00:17:11,619
தாஸ்?

103
00:18:05,395 --> 00:18:06,895
நான் உன்னைக் கணிக்கிறேனா?

104
00:18:14,000 --> 00:18:15,466
எனக்கு வயதாகிறது.

105
00:18:16,797 --> 00:18:19,612
இப்போது நான் என்னை அடையாளம் காணவில்லை.

106
00:18:20,812 --> 00:18:24,412
வண்டிக்கு வயசாயிடுச்சு, டென்ஷன் தாங்க முடியல.

107
00:18:27,223 --> 00:18:34,153
மேலும் நேரம் கடந்து, அது மிகவும் முக்கியமானது
எனக்கு ஒரு மாற்று கண்டுபிடிக்க.

108
00:18:35,897 --> 00:18:37,897
அது நீயாகத்தான் இருக்கும்.

109
00:18:43,779 --> 00:18:47,258
பொதுவாக நான் மக்களை தவறாக மதிப்பிடுவதில்லை.

110
00:18:47,460 --> 00:18:49,299
அது நன்றாக இருக்கும்.

111
00:18:49,889 --> 00:18:52,926
நீங்கள் மிகவும் சிறப்பான இயல்புடையவர்.

112
00:18:53,200 --> 00:18:56,700
நீங்கள் ஒருவருடன் கடினமாக உழைக்கும்போது நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

113
00:18:58,898 --> 00:19:06,628
இப்போதும், என்னால் பார்க்க முடிகிறது
உங்கள் மண்டையிலிருந்து வெளிவரும் ஒரு சிறிய நூல்

114
00:19:06,676 --> 00:19:10,951
நீங்கள் ஏற்கனவே கைவிட்டதாக நான் நினைத்த ஒரு வாழ்க்கையுடன் இணைகிறது.

115
00:19:11,200 --> 00:19:17,991
சில நேரங்களில் இது இழக்க மட்டுமே எடுக்கும்
கட்டுப்பாடு, அந்த சிறிய சிந்தனை,

116
00:19:18,713 --> 00:19:20,573
ஒரு சிறிய எலும்பு முறிவு.

117
00:19:24,130 --> 00:19:31,621
அவர்களிடம் இல்லாத சில புகைப்படங்களை உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன்
ஹோலி பர்க்மேனுடன் பணிபுரிந்தார்.

118
00:19:32,389 --> 00:19:35,065
எலியட் மட்சாவை ஏன் குத்த வேண்டும்?

119
00:19:36,061 --> 00:19:38,561
உங்களுக்கு ஒரு துப்பாக்கி கொடுக்கப்பட்டது.119

120
00:19:44,000 --> 00:19:46,700
அவர் கதாபாத்திரத்திற்கு ஏற்றார் போல் தெரிகிறது.

121
00:19:49,485 --> 00:19:51,485
எந்த பாத்திரம்?

122
00:20:00,101 --> 00:20:01,448
உங்களுக்கு இது வேண்டுமா?

123
00:20:09,804 --> 00:20:10,804
சரி.

124
00:20:11,953 --> 00:20:12,953
சரி.

125
00:20:15,904 --> 00:20:18,863
கொலின் டேட்டின் சுயவிவரத்தைக் கவனியுங்கள்.

126
00:20:19,025 --> 00:20:23,072
இறந்த தந்தை. இல்லாத அம்மா.
சகோதரர்கள் இல்லை.

127
00:20:23,200 --> 00:20:30,700
சில வருடங்கள் கோகோயின் செலவழித்து, பின்னர் காதலில் விழுங்கள்
மற்றும் அவரது பணக்கார வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவரான அவா பார்ஸுடன் ஈடுபடுகிறார்.

128
00:20:30,806 --> 00:20:33,632
ஜூத்ரூவின் ஜான் பார்ஸின் மகள்.

129
00:20:33,751 --> 00:20:35,083
ஜூத்ரூவா?

130
00:20:35,114 --> 00:20:39,404
தரவு பிரித்தெடுத்தல். ஒரு பெரிய நிறுவனம்
அமெரிக்காவிற்கு வெளியே.

131
00:20:39,467 --> 00:20:41,065
இடம் உள்ளூர்.

132
00:20:41,476 --> 00:20:47,414
ஆனால் எங்கள் ஒப்பந்தம் ரீட் பார்ஸின் வளர்ப்பு மகனுடன் உள்ளது,
ஜானின் வளர்ப்பு மகன்.

133
00:20:48,034 --> 00:20:49,856
மற்றும் கதை என்ன?

134
00:20:50,235 --> 00:20:58,735
கொலின் டேட்டை ஒரு நிலையற்ற காதலராக கற்பனை செய்து பாருங்கள்
அவர் தனது புதிய குடும்பத்தால் குறைந்துவிட்டதாக உணர்கிறார்.

135
00:20:58,962 --> 00:21:04,993
அவா உறவில் எல்லா சக்தியையும் கொண்டிருக்கிறார், மேலும் அவரை சாதிக்கிறார்,
எனவே மீண்டும் மருந்துகளை பயன்படுத்த தொடங்குங்கள்

136
00:21:05,084 --> 00:21:14,000
இன்னும் நிலையற்றதாக ஆகிறது. இறுதியில் அவர் பயமுறுத்துகிறார்,
ஜானைக் கொன்று, அவாவைக் கொன்று தற்கொலை செய்து கொள்கிறான்.

137
00:21:14,501 --> 00:21:18,488
அவா விளையாட்டிலிருந்து வெளியேறியவுடன், ரீட் எல்லாவற்றையும் வாரிசாகப் பெற்று, CEO ஆனார்,
கேமராக்களுக்காக அழுகிறது, ஒரு எளிய சோகம், யாரும் கேள்வி கேட்க மாட்டார்கள்.

138
00:21:18,753 --> 00:21:25,838
CEO ஆக, கேமராக்களுக்காக அழுகிறார்,
ஒரு சோகம், யாரும் கேள்வி கேட்க மாட்டார்கள்.

139
00:21:26,234 --> 00:21:28,241
ஊதியம் மரியாதைக்குரியது.

140
00:21:28,553 --> 00:21:31,106
பண மழை.

141
00:21:31,283 --> 00:21:38,656
ஆனால் உண்மையான குறிக்கோள், கார்ப்பரேஷனின் கூற்றுப்படி,
அது ஜூத்ரூ தானே.

142
00:21:39,033 --> 00:21:44,190
ஏனென்றால் எங்களிடம் ரீட் இருக்கும்போது, ​​​​எங்களிடம் நிறுவனம் இருக்கும்.

143
00:21:44,864 --> 00:21:45,864
நிச்சயமாக.

144
00:21:47,197 --> 00:21:48,665
சரி, எப்போது தொடங்குவீர்கள்?

145
00:24:04,728 --> 00:24:06,921
பிரச்சனைகளா?

146
00:24:07,623 --> 00:24:10,614
பிரச்சனை இல்லை.
நான் விமான நிலையத்திற்குச் சென்று தயார் செய்கிறேன்.

147
00:24:10,639 --> 00:24:13,207
சரி. நமக்கு எவ்வளவு காலம் தேவை?

148
00:24:13,300 --> 00:24:15,000
அதை தயார் செய்ய சுமார் நான்கு மணி நேரம் ஆகும்.

149
00:24:17,200 --> 00:24:21,109
- மற்றும் நீங்கள்?
- நான் தயாராக இருக்கிறேன், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

150
00:24:23,302 --> 00:24:28,047
நான் தொடங்குவதற்கு முன் உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன்.

151
00:24:28,700 --> 00:24:35,472
ஆரம்ப இணைப்பிற்குப் பிறகு நீங்கள் சிக்கிக்கொள்வீர்கள், இல்லை
இந்த செயல்பாட்டின் போது நீங்கள் கட்டுப்பாட்டை இழக்க அனுமதிக்கப்படுவீர்கள்.

152
00:24:35,545 --> 00:24:38,707
பூர்த்தி செய்வதற்கான காலக்கெடு
பணி ஜான் பார்ஸின் இரவு உணவாக இருக்கும்.

153
00:24:38,752 --> 00:24:41,469
நாளை மறுநாள் மாலை நடைபெற உள்ளது.

154
00:24:42,032 --> 00:24:46,374
இந்த நேரத்தை நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும்
டேட்டின் உறுதியற்ற தன்மையை சமாளிக்க.

155
00:24:46,595 --> 00:24:52,872
டாக்டர் மல்லசஸ் தனது இணக்கத்தன்மையை அமைத்துள்ளார்
மூன்று நாட்கள், அதனால் பிழைக்கு இடமில்லை.

156
00:24:53,169 --> 00:25:00,587
நாங்கள் இன்னும் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்தினால், உங்கள் மூளைக்கு சேதம்
C வகையை அடையும், நான் அதை அபாயப்படுத்த விரும்பவில்லை.

157
00:25:00,729 --> 00:25:04,181
ஆலை ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு கரைக்கத் தொடங்குகிறது.

158
00:25:04,323 --> 00:25:10,850
ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறையாவது அளவுத்திருத்த சாதனத்தைப் பயன்படுத்தவும்.
நீங்கள் தொடர்ந்து திசைதிருப்பல் இருந்தால் அதை அதிகமாக பயன்படுத்தவும்.

159
00:25:12,200 --> 00:25:16,272
திரு. டேட்டின் காதலி அவா (ஈவா) அவா அல்ல.

160
00:25:16,763 --> 00:25:24,449
அவர் குடல் எரிச்சலால் அவதிப்படுகிறார். உங்களுக்கு கடுமையான வலி இருந்தால்
வயிற்றின் வலது பக்கம் சாதாரணமாக கருதப்படும்.

161
00:25:24,933 --> 00:25:32,532
கணினி ஒத்திசைவு அழிக்கப்படும்
கொலையின் நினைவுகள்...

162
00:25:38,557 --> 00:25:41,069
சுவாச வாசல் சாதாரணமானது.

163
00:25:41,622 --> 00:25:43,301
இந்த முறை நிலைகள் எப்படி உள்ளன?

164
00:25:43,688 --> 00:25:45,062
நிலைகள் நன்றாக உள்ளன,

165
00:25:45,164 --> 00:25:47,807
என்னை ஆழமாக வைத்திருங்கள், அதனால் எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது.

166
00:25:47,864 --> 00:25:51,143
நிச்சயமாக திருமதி. வோஸ், நான் உங்களை மிகவும் ஆழமாக வைத்திருப்பேன்.

167
00:25:51,256 --> 00:25:54,511
நீங்கள் முடித்ததும் தூண்டுதலை இழுப்பதை உறுதிசெய்யவும்.

168
00:25:55,000 --> 00:25:57,000
மற்றும் அது என்ன அர்த்தம்?

169
00:25:57,360 --> 00:25:59,360
தொடருங்கள்.

170
00:26:13,877 --> 00:26:14,877
சரி...

171
00:26:15,303 --> 00:26:18,110
இடைமுகம் செயல்படுத்தப்பட்டது மற்றும் நாங்கள் முழு சக்தியுடன் இருக்கிறோம்.

172
00:26:18,181 --> 00:26:20,446
இது சற்றே திடீர் பாய்ச்சலாக இருக்கலாம்.

173
00:26:20,491 --> 00:26:21,991
அதை மட்டும் செய்யுங்கள்.

174
00:26:22,259 --> 00:26:23,259
நீங்கள் விரும்பியபடி.

175
00:31:08,403 --> 00:31:11,198
எனக்காக தண்ணீரை சூடாக்க முடியுமா?

176
00:31:12,287 --> 00:31:14,287
நிச்சயமாக.

177
00:31:26,091 --> 00:31:28,091
உங்களிடம் நல்ல வாசனை திரவியம் உள்ளது.

178
00:31:28,696 --> 00:31:30,696
எனக்கு குளிக்க வேண்டும்.

179
00:31:39,868 --> 00:31:42,868
இன்று நீங்கள் நல்ல மனநிலையில் இல்லை.

180
00:31:44,743 --> 00:31:46,383
என் சப்ளிமெண்ட்ஸ் பார்த்தீர்களா?

181
00:31:46,689 --> 00:31:47,689
சப்ளிமெண்ட்ஸ்?

182
00:31:49,000 --> 00:31:52,675
புரதங்கள் இருந்தன
ஒரு பெட்டியில்.

183
00:31:52,906 --> 00:31:58,309
நான் டாமியானா டீ தயாரிக்கப் போகிறேன்.
நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள், இது ஒரு ஆண்டிடிரஸன்.

184
00:31:59,846 --> 00:32:01,846
நான் அவர்களைப் பார்க்கவில்லை.

185
00:32:05,063 --> 00:32:07,408
நேற்று இரவு நீங்கள் திரும்பி வந்ததை நான் கேட்கவில்லை.

186
00:32:07,715 --> 00:32:11,275
இதற்கு முன் என்னால் விமானத்தில் செல்ல முடியவில்லை.
நான் கிட்டத்தட்ட எதுவும் தூங்கவில்லை.

187
00:32:11,539 --> 00:32:13,527
உங்கள் பயணம் எப்படி இருந்தது?

188
00:32:14,200 --> 00:32:17,928
விதிவிலக்கான ... புதிய ஆர்ப்பாட்டம்
நிகழ்ச்சி சுவாரசியமாக இருந்தது.

189
00:32:18,055 --> 00:32:21,334
எபோனிக்ஸ் கட்டுமான விளையாட்டை அவர் விரும்பினார்.

190
00:32:21,897 --> 00:32:24,197
மீதி ஷிப்ட் எப்படி போனது?

191
00:32:27,742 --> 00:32:29,742
இன்று உனக்கு என்ன பிரச்சனை?

192
00:32:31,018 --> 00:32:32,518
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

193
00:32:33,131 --> 00:32:34,631
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

194
00:32:35,660 --> 00:32:36,796
நீ இல்லை...

195
00:32:45,192 --> 00:32:47,478
நீங்கள் என்னுடன் விசித்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.

196
00:34:20,908 --> 00:34:21,908
காலை வணக்கம்.

197
00:34:22,027 --> 00:34:22,927
திரு. டேட்.

198
00:34:23,165 --> 00:34:28,627
இந்த வாரம் நான் அதை திரைச்சீலைகள் மற்றும் ஷட்டர்களில் வைக்க விரும்புகிறேன்.
வழிகாட்டி ஏற்கனவே உங்கள் நிலையத்தில் இருக்கிறார்.

199
00:34:31,221 --> 00:34:32,221
டேட்.

200
00:34:32,309 --> 00:34:35,797
நான் செய்துவிட்டேன்.
நான் அவளை புணர்ந்தேன், அது நம்பமுடியாததாக இருந்தது.

201
00:34:36,813 --> 00:34:37,813
நீங்கள் செய்தீர்களா?

202
00:34:37,955 --> 00:34:41,226
இந்த கிழக்குக் கடற்கரைப் பெண்கள் எப்படிப்பட்டவர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

203
00:34:41,281 --> 00:34:44,281
ஃபோய் கிளர்ச்சி, மனிதாபிமானமற்ற மற்றும் இ நுன்கா செரி பெர்டோடோ.
அது கலகம், மனிதாபிமானமற்றது.

204
00:34:45,358 --> 00:34:51,280
மற்றும் நீங்கள்? நீங்கள் நேரத்தைக் கண்டுபிடித்தீர்கள்
ஒரு இணையான திட்டத்தில் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டுமா?

205
00:34:53,311 --> 00:34:55,811
இல்லை, இல்லை, எடி, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

206
00:34:56,000 --> 00:34:57,000
நல்ல பையன்.

207
00:34:57,186 --> 00:35:02,208
இது உங்கள் கடமை என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன்
ஒழுக்கங்கள் முதலாளியின் மகளுடன் உடலுறவு கொள்கின்றன.

208
00:36:30,857 --> 00:36:32,689
பழுப்பு திரைச்சீலைகள்.

209
00:36:33,866 --> 00:36:35,866
ரிங் சாக்கெட்டுகள்.

210
00:36:37,321 --> 00:36:38,370
நிலையான பட்டை.

211
00:36:44,725 --> 00:36:45,725
தெரியவில்லை.

212
00:36:51,526 --> 00:36:56,076
ஒளிஊடுருவக்கூடிய ஷட்டர்கள்.

213
00:36:57,430 --> 00:36:58,430
வெள்ளை துணி.

214
00:37:20,783 --> 00:37:22,783
ஏதாவது தவறு உள்ளதா மிஸ்டர் டேட்?

215
00:37:25,868 --> 00:37:27,868
நத்தை போல் முன்னேறுகிறாய்.

216
00:37:28,296 --> 00:37:29,517
கவனம்.

217
00:37:30,899 --> 00:37:31,899
மன்னிக்கவும்.

218
00:37:37,106 --> 00:37:40,606
ஒளிஊடுருவக்கூடிய திரைச்சீலைகள்.

219
00:37:43,134 --> 00:37:45,134
பார் தெரியவில்லை.

220
00:39:48,189 --> 00:39:52,189
வோஸ், இணைக்கவும்.

221
00:39:56,159 --> 00:39:57,159
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

222
00:39:58,064 --> 00:39:59,564
என்ன நடந்தது?

223
00:40:01,072 --> 00:40:02,800
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

224
00:40:02,895 --> 00:40:05,895
உங்கள் நிலைகள் மிக அதிகமாக இருந்ததால் என்னால் உங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

225
00:40:07,465 --> 00:40:08,965
ஒன்றுமில்லை.

226
00:40:09,525 --> 00:40:12,647
நான் பதில் சொல்ல முடியாத இடத்தில் இருந்தேன்.

227
00:40:12,764 --> 00:40:16,375
- நீங்கள் ஜூத்ரூவில் இருந்தீர்களா?
- ஆம்.

228
00:40:16,795 --> 00:40:21,793
எனது தற்போதைய மாற்றத்தை இப்போதுதான் தொடங்கினேன்.
எல்லாம் சாதாரணமாக தெரிகிறது.

229
00:40:22,288 --> 00:40:24,788
குறுக்கீடு இல்லை.

230
00:40:25,606 --> 00:40:27,426
எனக்கு புரியவில்லை.

231
00:40:28,000 --> 00:40:30,523
ஒருவேளை நீங்கள் புதிய தொழில்நுட்ப வல்லுநரிடம் பேச வேண்டும்.

232
00:40:30,672 --> 00:40:33,172
அவர் அநேகமாக கட்டுப்பாடுகளைப் பார்ப்பார்.

233
00:40:33,470 --> 00:40:38,941
நிலைகள் வரையப்பட்டன. நான் டாக்டர் மெல் அதைச் செய்ய வைக்கிறேன்
ஒரு ஆழமான பகுப்பாய்வு.

234
00:40:39,103 --> 00:40:46,222
ஆனால் நீங்கள் இருந்தால் எனக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
ஏதாவது, எதையும் கவனிக்கவும்.

235
00:40:46,907 --> 00:40:48,907
எங்களால் கொடுக்க முடியாது
இந்த முறை எந்த தவறும் இல்லை.

236
00:40:49,500 --> 00:40:52,500
கவலைப்படாதே, நான் எல்லாவற்றையும் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கிறேன்.

237
00:40:58,072 --> 00:41:00,841
ஏய், டேட்.
எல்லாம் நல்லதா?

238
00:41:01,706 --> 00:41:03,396
ஆம் ஏன்?238

239
00:41:03,923 --> 00:41:06,030
நீங்கள் என்று சொல்கிறார்கள்..

240
00:41:07,000 --> 00:41:08,885
இடத்தை விட்டு ஓடினார்.

241
00:41:09,547 --> 00:41:11,705
- நீங்கள் நன்றாக இல்லை.
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

242
00:41:12,637 --> 00:41:14,137
அப்படி சொன்னால்.

243
00:41:14,644 --> 00:41:20,031
நம்மில் சிலர் சனிக்கிழமை பேச்சுவார்த்தைக்கு அழைப்போம்.
உங்கள் பெயர் பட்டியலில் அதிகமாக உள்ளது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

244
00:41:20,182 --> 00:41:23,459
ஆனால் உங்களுக்கு முதலாளி பிடிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

245
00:43:04,047 --> 00:43:08,477
- நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
- மன்னிக்கவும் தெரியாது.

246
00:43:08,572 --> 00:43:12,261
அலாரம் கடிகாரம் அணைக்கப்பட்டதை மறந்துவிட்டேன்
மற்றும் நான் வேலைக்கு தாமதமாக வர வேண்டியிருந்தது.

247
00:43:12,467 --> 00:43:14,467
நீங்கள் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பியிருக்கலாம்.

248
00:43:15,246 --> 00:43:17,655
நான் போலீஸை அழைக்கப் போகிறேன்.

249
00:43:18,000 --> 00:43:19,000
மன்னிக்கவும்.

250
00:43:26,985 --> 00:43:28,758
வந்து எங்களுடன் ஒரு வரியை உருவாக்குங்கள்.

251
00:43:32,203 --> 00:43:35,983
நான் உன்னை நன்றாகப் பார்க்கிறேன், கொலின், ஒரு அற்புதம்.

252
00:43:36,073 --> 00:43:40,075
- அதை நிறுத்து. - நீங்கள் நிறுத்த வேண்டியதில்லை.
நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும் என்றால் நான் சொல்கிறேன்.

253
00:43:40,189 --> 00:43:44,347
சரி, நான் நன்றாக நடந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை.
அது என் இயல்பின் ஒரு பகுதி.

254
00:43:44,456 --> 00:43:48,308
ஜூத்ரூவுக்கு மொய்ரா பதவி உயர்வு பெற்றதைக் கொண்டாடுவோம்.

255
00:43:49,297 --> 00:43:51,784
- எதுவும் சொல்லலையா?
- ஜூத்ரூவில்?

256
00:43:52,500 --> 00:43:53,892
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

257
00:43:54,132 --> 00:43:55,132
நாங்கள் ஏற்கனவே ஒருவரை ஒருவர் அறிவோம்.

258
00:43:55,679 --> 00:43:57,679
இது வெளிப்படையாக மறக்க முடியாத சந்திப்பு அல்ல.

259
00:44:00,500 --> 00:44:01,753
எப்போது தொடங்குவீர்கள்?

260
00:44:01,805 --> 00:44:02,805
நேற்று.

261
00:44:03,289 --> 00:44:05,162
நீ தான் என்று அவா என்னிடம் கூறினார்
கீழே.

262
00:44:05,317 --> 00:44:08,968
- உங்களுக்கு ஏன் அந்த வேலை வேண்டும்?
- அவவின் தந்தை கொடுத்தார்.

263
00:44:09,592 --> 00:44:11,374
உன் அப்பா ஒரு சாடிஸ்ட்.

264
00:44:11,576 --> 00:44:14,576
ஊழியர்கள் இருக்கும் தரையில் வலதுபுறம்
அவர்கள் அதிகமாக சுரண்டப்படுகிறார்கள்.

265
00:44:15,272 --> 00:44:21,793
என் தந்தைக்கு அடிபணியும் பழக்கம் உண்டு
இந்த சோதனைகளுக்கு என் பையன்கள்.

266
00:44:22,737 --> 00:44:24,355
இந்த நிலையில்...

267
00:44:24,388 --> 00:44:28,888
அமானுஷ்ய வடுக்கள் எனக்குத் தெரியும்
கொலின் தான் குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிப்பார்.

268
00:44:29,572 --> 00:44:37,097
மன்னிக்கவும், அவா, ஆனால் நீங்கள் ஏன் கிழவரிடம் சொல்லக்கூடாது
குடுத்துட்டு போங்க அப்புறம் நீ போற?

269
00:44:41,900 --> 00:44:42,900
கொலின்?

270
00:44:43,542 --> 00:44:45,042
இது யார்?

271
00:44:49,178 --> 00:44:53,178
அவன் மனம் எங்கோ போய்விட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
இவ்வாறு மற்றவர்களின் வாழ்க்கையை மீறும் நேரம்.

272
00:44:53,323 --> 00:44:57,671
தீவிரமாக, நீங்கள் எத்தனை புஸ்ஸிகளைப் பார்க்கிறீர்கள்
நான் தினமும் வேலை செய்கிறேனா? - ரீட்டா...

273
00:44:57,813 --> 00:45:01,513
சரி... என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது
அவர் அங்கு பார்க்கும் பொருட்களை.

274
00:45:02,000 --> 00:45:07,296
நான் தினமும் வெப்கேம் முன் சுயஇன்பம் செய்கிறேன்.
எனது வைப்ரேட்டரின் பிராண்ட் அவர்களுக்கும் தெரியும் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

275
00:45:07,596 --> 00:45:10,196
எங்களுக்கு தெரியும் மற்றும் ...
இப்போது நீங்கள் நிறுத்தலாம்.

276
00:45:22,432 --> 00:45:23,932
மன்னிக்கவும்.

277
00:45:24,476 --> 00:45:25,476
என்ன செய்கிறாய்?

278
00:45:25,777 --> 00:45:26,977
நான் கைகளைத் துடைக்கிறேன்.

279
00:45:28,287 --> 00:45:29,287
நான் உன்னை தவறவிட்டேன்.

280
00:45:30,803 --> 00:45:34,832
நாம் மீண்டும் நண்பர்களாக இருக்க முடியுமா?
அவா கவலைப்படவில்லை.

281
00:45:35,106 --> 00:45:37,106
ஆம் நிச்சயமாக.

282
00:45:37,848 --> 00:45:38,848
சரி.

283
00:45:41,448 --> 00:45:44,448
நான் சிகாகோவிலிருந்து திரும்பியதும் உங்களை அழைக்கிறேன்.

284
00:46:24,160 --> 00:46:27,660
மன்னிக்கவும், நான் நினைக்கவில்லை
அவர்கள் இவ்வளவு காலம் தங்கியிருப்பார்கள்.

285
00:46:28,139 --> 00:46:29,139
அது முக்கியமில்லை.

286
00:46:39,391 --> 00:46:41,912
உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது?

287
00:46:45,336 --> 00:46:46,836
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

288
00:46:48,656 --> 00:46:51,156
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

289
00:46:52,771 --> 00:46:54,471
மற்றும் இதற்கு?

290
00:46:57,159 --> 00:47:00,340
நீங்கள் சமீபகாலமாக மிகவும் தாழ்ந்து விட்டீர்கள்.

291
00:47:02,000 --> 00:47:06,888
நான் ஏதாவது செய்துவிட்டேனோ என்று பயந்தேன்.
இது உங்களுக்கு நல்லதல்ல என்றால் இந்த வேலையை நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டியதில்லை.

292
00:47:07,622 --> 00:47:12,122
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

293
00:47:19,234 --> 00:47:21,579
நல்ல பதில்...

294
00:47:21,921 --> 00:47:23,237
அதாவது...

295
00:47:24,145 --> 00:47:26,111
குடுத்துடு!

296
00:47:27,205 --> 00:47:29,205
ஃபக், கொலின்!

297
00:47:30,147 --> 00:47:35,391
இதைப் பற்றி பேச வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் சில நேரங்களில் அது கடினமாக இருக்கும்.
நான் அதிகம் கேட்கவில்லை...

298
00:47:35,504 --> 00:47:38,924
சாதாரண தொடர்பு.
- அவ.

299
00:47:42,455 --> 00:47:45,455
நான் உடைந்து போகிறேன்.

300
00:47:46,683 --> 00:47:48,683
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

301
00:47:52,229 --> 00:47:53,729
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

302
00:49:38,315 --> 00:49:39,315
கர்டர்.

303
00:49:41,163 --> 00:49:43,134
கர்டர் தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்.

304
00:49:44,340 --> 00:49:46,997
- வோஸ், நிலைமை?
- சாதாரண

305
00:49:47,860 --> 00:49:50,045
நான் உடலைக் கட்டுப்படுத்துகிறேன்.
மெலிஸ் பற்றி என்ன?

306
00:49:50,286 --> 00:49:54,276
பகுப்பாய்வு முடிவில்லாதது,
மிகவும் விசித்திரமானது.

307
00:49:55,500 --> 00:49:57,388
இவ்வளவு கவலைப் படாதே.

308
00:49:57,616 --> 00:50:02,352
நான் விருந்தினரைப் பார்க்க விரும்பினேன்,
இப்போது நான் அதை உணர்கிறேன் ... சரியாக.

309
00:50:05,022 --> 00:50:08,917
மேலும், பார்ஸின் இரவு உணவு இன்று இரவு
நான் 24 மணி நேரத்தில் வெளியே வருவேன்.

310
00:50:09,183 --> 00:50:10,924
<i> சரி.

311
00:50:11,622 --> 00:50:18,578
<i> நீங்கள் மீண்டும் அளவீடு செய்து, சரிசெய்ய வேண்டும்:
131451280ஆர்

312
00:51:17,016 --> 00:51:25,677
வால்டர் பெஞ்சமின் ஒருமுறை எழுதினார்:
"அலுப்பு என்பது அனுபவத்தின் முட்டையை பொரிக்கும் பறவை"

313
00:51:25,809 --> 00:51:35,786
என் அன்பான நண்பர்களே மற்றும் கூட்டாளிகளே, நான் தொடங்க விரும்புகிறேன்
நீங்கள் சலித்துவிட்டீர்கள் என்று மாலை கூறுகிறது.

314
00:51:36,584 --> 00:51:38,086
நான் சலித்துவிட்டேன்...

315
00:51:38,938 --> 00:51:42,738
... ஏனென்றால் நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் ... சரியானவர்கள்.

316
00:51:43,081 --> 00:51:47,267
எங்கள் செயல்பாடு மிகவும் ... சரியானதாகிவிட்டது.

317
00:51:47,517 --> 00:51:52,694
மேலும் நான் செய்ய எதுவும் இல்லாமல் இருப்பதைக் கண்டேன்,
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

318
00:51:53,213 --> 00:51:55,903
என் சலிப்பிலும்,

319
00:51:56,286 --> 00:52:05,337
நான் ஒரு குட்டியை உருவாக்கினேன், இதிலிருந்து அடுத்தது வருகிறது
எங்கள் வேலையின் பரிணாம வளர்ச்சியின் கட்டம்.

320
00:52:06,021 --> 00:52:06,902
சலிப்புக்கு!

321
00:52:07,315 --> 00:52:08,432
சலிப்புக்கு!

322
00:52:24,423 --> 00:52:28,149
- நீங்கள் தயாரா?
- நிச்சயமாக, நான் ஏன் கூடாது?

323
00:52:28,228 --> 00:52:31,507
உனக்கு தெரியும், நான் என் தந்தையை நேசிக்கிறேன்,
ஆனால் அது கொடுமையானது.

324
00:52:31,622 --> 00:52:37,263
- அவர் ஒரு பெரிய மனிதர்.
- அது இல்லை. அவர் மனிதரா என்பது கூட எனக்குத் தெரியாது.

325
00:52:37,649 --> 00:52:42,646
இது ஒரு பெரிய இறைச்சிக் குவியல் என்று நினைக்கிறேன்
என்று துன்பத்தை ஊட்டுகிறது.

326
00:52:56,064 --> 00:52:57,468
போப்பா?

327
00:52:58,265 --> 00:53:01,245
அன்பே, என்ன பையனை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தாய்.

328
00:53:01,449 --> 00:53:04,096
- மாலை வணக்கம், திரு. பார்ஸ்.
- ஆம்...

329
00:53:05,496 --> 00:53:09,798
உளவியல் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தோம்
ஒரு தந்தையாக தோல்வி.

330
00:53:09,888 --> 00:53:14,520
நீங்கள் உணரும் போது நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ள ஆரம்பிக்கிறீர்கள்
அதற்கு உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது என்று.

331
00:53:14,964 --> 00:53:17,367
திரு. ஓய்கோவுக்கும் கூட மகள்கள் உள்ளனர்.

332
00:53:17,622 --> 00:53:19,478
- அலெக்ஸ்.
- கொலின்.

333
00:53:19,636 --> 00:53:21,594
கொலின் இப்போது எனக்கு வேலை செய்கிறார்.

334
00:53:21,656 --> 00:53:28,155
ஆம், நான் ... அவருக்கு ஒரு வேலை கிடைத்தது,
நம்பிக்கையுடன், அது அதன் திறன்களுக்கு அப்பால் செல்லாது.

335
00:53:28,209 --> 00:53:30,938
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா, கொலின்?

336
00:53:31,451 --> 00:53:34,333
- எல்லாம் நல்லது. நன்றி.
- மிகவும் நல்லது.

337
00:53:34,482 --> 00:53:38,379
இது உங்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தால் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

338
00:53:50,071 --> 00:53:52,306
எனக்கு ஒரு பானம் வேண்டும்.

339
00:53:53,240 --> 00:53:55,308
இங்கே காத்திருங்கள்.
நான் உடனே வருவேன்.

340
00:54:47,317 --> 00:54:49,658
- நான் இடத்தில் இருக்கிறேன்.
- சரி.

341
00:54:51,386 --> 00:54:53,655
இன்றிரவு தொடங்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
பார்ஸுடன் ஒரு சண்டை.

342
00:54:54,417 --> 00:54:58,396
கட்சியை விட்டு தூக்கி எறியுங்கள்.
அப்பட்டமான ஒன்று.

343
00:54:58,839 --> 00:55:03,646
பின்னர் நீங்கள் திரும்பி வாருங்கள், வேலையை முடிப்போம்.
எல்லாம் தெளிவா?

344
00:55:31,026 --> 00:55:32,799
- நலமா?
- ஓ மன்னிக்கவும்...

345
00:55:36,008 --> 00:55:39,150
- மற்றொரு பானம் வேண்டுமா?
- இல்லை, பரவாயில்லை.

346
00:56:26,943 --> 00:56:28,690
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

347
00:56:28,925 --> 00:56:32,371
நீங்கள் என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்ற உணர்வு எனக்கு இருக்கிறது.

348
00:56:32,601 --> 00:56:34,342
ஆ! ஏன்?

349
00:56:34,777 --> 00:56:36,426
எனக்கு ஒரு ஊகம் இருக்கிறது.

350
00:56:39,367 --> 00:56:43,587
மக்களே, என் வருங்கால மருமகன்.

351
00:56:45,515 --> 00:56:51,023
நாங்கள் பேசுகிறோம், கொலின், பிறகு
நீங்கள் ஏன் ஒரு மூலையில் உங்களைப் புணர்ந்து கொள்ளக்கூடாது?

352
00:56:51,076 --> 00:56:52,916
எனக்காகச் செய்.352

353
00:56:54,767 --> 00:56:58,699
அவா மட்டும் தான் போவேன்
அவன் என் சேவலை சரியாக உறிஞ்சியிருப்பான்.

354
00:57:06,875 --> 00:57:07,790
அது போதும்....

355
00:57:12,564 --> 00:57:14,858
நீங்கள் என்னை மிதிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

356
00:57:15,026 --> 00:57:16,961
நான் ஒரு மாபெரும்!

357
00:57:17,014 --> 00:57:19,302
நான் ஒரு ராட்சசன்!

358
00:57:19,471 --> 00:57:23,461
- அவனை இங்கிருந்து வெளியேற்று.
- பிச் யூ!

359
00:59:11,983 --> 00:59:12,841
மலம்.

360
00:59:15,306 --> 00:59:19,844
- இன்றிரவு நான் வீட்டிற்கு செல்ல முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.
- இங்கேயே இரு.

361
00:59:20,964 --> 00:59:24,166
உங்கள் அறை உங்களுக்காக காத்திருக்கிறது.

362
00:59:25,408 --> 00:59:30,318
ஆம் ஆனால் அது உதவாது என்று நினைக்கிறேன்.
அத்தகைய குளிர் படுக்கை ...

363
00:59:30,552 --> 00:59:33,427
தாங்க முடியாதது.

364
00:59:36,481 --> 00:59:38,159
நான் படுக்கைக்குச் செல்கிறேன்.

365
00:59:40,262 --> 00:59:44,148
துபாயில் இருக்கும் உன் அம்மாவை ஏன் பாக்கக்கூடாது.

366
00:59:44,287 --> 00:59:46,565
"துபாய் மற்றும் குட்பை".

367
01:00:13,201 --> 01:00:15,470
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

368
01:00:22,431 --> 01:00:23,128
இது...

369
01:00:24,746 --> 01:00:25,919
வெளியேறு.

370
01:00:26,464 --> 01:00:28,645
நான் போலீஸை அழைக்கும் முன் வெளியே போ.

371
01:00:31,201 --> 01:00:32,898
நீங்கள் ஏன் என்னை வெளியே தள்ளக்கூடாது?

372
01:00:38,426 --> 01:00:39,603
நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்.

373
01:00:44,521 --> 01:00:47,076
நான் படுக்கைக்குச் செல்கிறேன்.

374
01:03:53,144 --> 01:03:55,382
என்னை வெளியேற்று.

375
01:04:06,148 --> 01:04:07,271
குடுத்துடு!

376
01:04:08,448 --> 01:04:09,171
குடுத்துடு!

377
01:04:10,448 --> 01:04:11,271
குடுத்துடு!

378
01:04:27,448 --> 01:04:28,971
என்னை வெளியேற்று!

379
01:04:29,894 --> 01:04:30,583
என்னை வெளியேற்று!

380
01:05:26,448 --> 01:05:27,968
என்ன நடந்தது?

381
01:05:28,100 --> 01:05:29,339
அது வெளிவருகிறது.

382
01:05:29,365 --> 01:05:30,396
இல்லை

383
01:05:41,945 --> 01:05:46,032
உள்வைப்புக்கு உடல் சேதம் உள்ளது.

384
01:05:58,699 --> 01:05:59,822
குடுத்துடு!

385
01:07:05,971 --> 01:07:08,634
உங்கள் முகவர் நிலையாக இருக்கிறார், ஆனால் பதிலளிக்கவில்லை.

386
01:07:08,761 --> 01:07:12,357
முடியவில்லை என்றே தோன்றுகிறது
விருந்தினர் மீது கட்டுப்பாட்டை பராமரிக்க.

387
01:07:12,802 --> 01:07:13,548
டேட் பற்றி என்ன?

388
01:07:14,122 --> 01:07:15,545
சொல்வது கடினம்.

389
01:07:15,850 --> 01:07:19,673
இப்போது நாங்கள் அவரை ஆதிக்க அமைப்பாகக் கண்காணித்து வருகிறோம்.
ஆனால் சூழ்நிலையிலிருந்து எப்படி வெளியேறுவது என்று நான் பார்க்கிறேன்.

390
01:07:19,842 --> 01:07:24,199
அவர் தனது வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று பாருங்கள்
திரும்புதல் மற்றும் வேலையை முடிக்க.

391
01:07:24,259 --> 01:07:27,042
ஏற்கனவே ஓரளவு நிரந்தர சேதம் ஏற்பட்டுள்ளது.

392
01:07:27,276 --> 01:07:31,454
அது நீண்ட நேரம் இருக்கும், உங்கள் மூளைக்கு அதிக ஆபத்து உள்ளது.

393
01:07:31,481 --> 01:07:32,772
அவள் உள்ளே இருக்கிறாள்.

394
01:08:34,967 --> 01:08:38,005
திரு. டேட்,
அது இருக்கிறதா?

395
01:08:38,075 --> 01:08:41,012
நாம் இரண்டு வார்த்தைகள் சொல்ல வேண்டும்.

396
01:09:14,852 --> 01:09:16,290
ஆமாம்?

397
01:09:19,653 --> 01:09:22,013
ஏய், நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

398
01:09:22,112 --> 01:09:24,810
மன்னிக்கவும், பாவம்...

399
01:09:25,248 --> 01:09:28,507
நான் அதை செய்தேன், உங்களுக்கு தெரியும், நாம் ஒன்றாக இருக்கலாம்.

400
01:09:28,713 --> 01:09:32,308
விஷயம்? என்ன செய்தாய்?

401
01:09:32,902 --> 01:09:36,339
நான் ... எனக்கு கோபமாக இருந்தது.

402
01:09:37,797 --> 01:09:45,091
- அவர்கள் என்னைத் தாக்கினார்கள், நான் என்னைப் பாதுகாத்துக் கொண்டிருந்தேன்.
- நீங்கள் சொல்வதில் அர்த்தமில்லை, கொலின்.

403
01:09:45,494 --> 01:09:47,208
நான் மைக்கேலுடன் தங்கியிருக்கிறேன்.

404
01:09:47,902 --> 01:09:49,010
மைக்கேல் யார்?

405
01:09:52,351 --> 01:09:56,172
அடடா, உனக்கு ரத்தம் வருகிறது.

406
01:09:56,493 --> 01:09:58,457
உட்காருங்கள், வாருங்கள்.

407
01:09:58,902 --> 01:10:00,076
உட்காருங்கள்.

408
01:10:06,095 --> 01:10:09,029
ஆமா, இங்க வந்து தடுமாறிட்டேன்.408

409
01:10:09,502 --> 01:10:10,557
நான் தலையில் அடித்துக்கொண்டேன்.

410
01:10:11,122 --> 01:10:16,260
ஆம், நீங்கள் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும், ஏனென்றால்
உங்களுக்கு மூளையதிர்ச்சி இருக்கலாம்.

411
01:10:17,082 --> 01:10:19,633
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

412
01:10:20,855 --> 01:10:24,640
- நான் உன்னை பயமுறுத்தியிருந்தால் மன்னிக்கவும்.
- பயமா?

413
01:10:26,957 --> 01:10:28,012
இங்கே.

414
01:10:29,070 --> 01:10:32,813
உங்களுக்கு தண்ணீர் வேண்டுமா அல்லது ஜின் வேண்டுமா?

415
01:10:33,028 --> 01:10:35,681
தண்ணீர் மற்றும் ஜின், என்னிடம் உள்ளது அவ்வளவுதான்.

416
01:10:35,690 --> 01:10:37,748
நான் விமான நிலையத்திற்கு செல்ல தயாராகி கொண்டிருந்தேன்.

417
01:10:39,881 --> 01:10:42,815
- சிகாகோ?
- ம், ம்ம்.

418
01:10:43,311 --> 01:10:45,612
நான் திரும்பி வரும்போது சந்திக்க வேண்டும்.

419
01:10:46,788 --> 01:10:49,301
அவாவும் நானும் சண்டை போட்டோம்.

420
01:10:49,774 --> 01:10:51,534
நான் இங்கே தங்கலாமா?

421
01:10:52,318 --> 01:10:53,893
என்னால் வீட்டுக்குப் போக முடியாது.

422
01:10:56,256 --> 01:10:57,311
பாவம் சிறுவனே!

423
01:11:13,026 --> 01:11:14,315
சரி, இரண்டு இரவுகள்.

424
01:11:16,198 --> 01:11:18,264
வெளியே செல்லும் போது சாவியை மேசையில் வைத்து விடுங்கள்.

425
01:11:20,328 --> 01:11:21,553
நான் குளிக்கப் போகிறேன்.

426
01:11:21,858 --> 01:11:22,683
நன்றி.

427
01:11:41,366 --> 01:11:42,091
புதையல்.

428
01:11:44,596 --> 01:11:45,321
புதையல்.

429
01:11:49,877 --> 01:11:51,138
நிச்சயமாக தேன்.

430
01:11:56,596 --> 01:11:57,613
எனக்கு பசிக்கிறது.

431
01:12:01,305 --> 01:12:02,523
கண்டிப்பாக பசிக்கும்.

432
01:13:06,596 --> 01:13:07,321
கொலின்?

433
01:13:36,055 --> 01:13:40,831
<i> இப்போது நிபந்தனைகள் பற்றிய செய்திகளுக்கு வருவோம்
ஜோனாதன் பார்ஸால், அவர் நிலையானவர், ஆனால் ...

434
01:13:40,831 --> 01:13:47,982
<i> அதில் என்ன இருக்கிறது என்பது இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை
குறிப்பிடத்தக்க மூளைக் காயத்துடன் ...

435
01:13:47,982 --> 01:13:52,475
<i> ஒரு அதிர்ச்சிகரமான தாக்குதலில் மிஸ்டர் பார்ஸை விட்டு வெளியேறினார். </i>
ஆபத்தான நிலையில் தனது மகளைக் கொன்றார்.

436
01:13:52,475 --> 01:13:54,967
<i> சரியான நேரத்தில் மருத்துவப் பணியாளர்கள் வந்தனர் ... </i>

437
01:14:03,002 --> 01:14:04,760
அது யார்?

438
01:14:05,798 --> 01:14:06,911
அது யார்?

439
01:14:06,948 --> 01:14:09,571
டேட்? டேட்?

440
01:14:10,133 --> 01:14:11,357
எட்டி?

441
01:14:11,591 --> 01:14:13,051
வா என்னை உள்ளே விடு.

442
01:14:21,120 --> 01:14:23,405
ஏய், பார்...

443
01:14:23,636 --> 01:14:26,979
ஏழைப் பையன்...
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

444
01:14:27,055 --> 01:14:29,887
உங்களுக்கு விபத்து நேர்ந்ததாக கேள்விப்பட்டேன்
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று பார்க்க வந்தேன்.

445
01:14:30,357 --> 01:14:32,712
- நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
- ரீட்டா என்னை அழைத்தாள்.

446
01:14:33,212 --> 01:14:36,704
- உனக்கு ரீட்டா தெரியுமா?
- நிச்சயமாக. ஏய், எனக்கு ஒரு பானம் கொடு.

447
01:14:38,259 --> 01:14:39,464
ஆம்.

448
01:15:56,901 --> 01:16:01,822
வோஸ், வோஸ். ஏய், திரும்பிப் போகலாம்.

449
01:16:01,966 --> 01:16:10,921
நான் விருந்தாளியை அடக்கி விட்டேன், சிறிது நேரம் நம் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும், ஆனால்
விளைவு குறையும் முன் நாம் வேகமாக செல்ல வேண்டும்.

450
01:16:13,166 --> 01:16:24,992
ஏய், ஏய்! அமைதியாக இரு, கிர்டர் என்னை அனுப்பினார்!

451
01:16:26,083 --> 01:16:28,514
- கிர்டர்?
- நான் தலைமறைவாக இருந்தேன்.

452
01:16:28,919 --> 01:16:35,484
உனக்கு தெரியாதா? நான் ஒரு கூட்டுப்பணியாளர்,
நான் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தேன். இதோ போகிறோம்.

453
01:16:44,568 --> 01:16:53,032
இதோ. உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
மஹா தஸ்ய வோஸ் கௌரவம்.

454
01:16:53,204 --> 01:16:57,543
- நான் குத்துவதில் பெரிய ரசிகன்
எலியட் மாட்சா மூலம். - எடி?

455
01:17:02,915 --> 01:17:08,964
- முன்னால். என்னால் தூண்டுதலை இழுக்க முடியாது.
- ஓ, இல்லை, இல்லை. நான் ஒரு கிறிஸ்தவன்.

456
01:17:09,096 --> 01:17:12,835
பின்னர் கிர்டர் நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்றார்
 நீ கொலினைக் கொல்லு.

457
01:17:12,969 --> 01:17:18,467
பொது விஷயம், கேள்விகள் இல்லை.
உங்கள் தலையை கவனித்துக் கொள்ள நான் வந்துள்ளேன்.

458
01:17:20,461 --> 01:17:22,808
தற்போது எனக்கு முழுமையான கட்டுப்பாடு இல்லை.

459
01:17:23,264 --> 01:17:28,695
அதான் இங்க இருக்கேன்.
வாருங்கள், எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை.

460
01:17:42,127 --> 01:17:45,195
சரி இதோ போகிறோம்.

461
01:17:45,901 --> 01:17:48,867
முதலில் ஒத்திசைவைச் சரிபார்ப்போம்.

462
01:17:48,900 --> 01:17:52,756
நீங்கள் தொடர்ச்சியான படங்களைப் பார்ப்பீர்கள்.

463
01:17:52,935 --> 01:17:55,942
அவர்களைப் பார்த்து என் கேள்விகளுக்குப் பதில் சொல்லுங்கள்.

464
01:17:56,119 --> 01:17:59,849
- நீங்கள் ஒரு நரி அல்லது பறவையைப் பார்க்கிறீர்களா?
- நரி.

465
01:18:01,460 --> 01:18:04,281
- மீன் அல்லது பாம்பு?
- ஒரு மீன்.

466
01:18:05,841 --> 01:18:09,393
- சுட்டி அல்லது நாய்?
- சுட்டி.

467
01:18:09,889 --> 01:18:15,080
சரி. சரியான விலங்குகளைப் பாருங்கள்,
என அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

468
01:18:15,327 --> 01:18:19,497
இப்போது நான் ஒரு துடிப்பு பகுப்பாய்வு செய்வேன்.

469
01:18:19,717 --> 01:18:23,410
நீங்கள் கொஞ்சம் அசௌகரியமாக உணரலாம், ஆனால்
நீங்கள் சாதாரணமாக சுவாசிக்க வேண்டும்.

470
01:18:23,727 --> 01:18:25,333
தயாரா?

471
01:21:10,895 --> 01:21:12,974
எட்டி?

472
01:21:15,060 --> 01:21:15,594
எட்டி?

473
01:21:17,532 --> 01:21:18,266
எட்டி?

474
01:21:19,488 --> 01:21:20,834
ஃபக்.

475
01:21:23,886 --> 01:21:26,391
அட, சீதை.
இல்லை...

476
01:22:28,425 --> 01:22:30,589
பரத்தையர்.

477
01:22:35,565 --> 01:22:41,776
நீங்கள் சுட வேண்டும்.
அதை மட்டும் செய்யுங்கள்.

478
01:22:43,578 --> 01:22:45,578
அதை மட்டும் செய்! அதை மட்டும் செய்!

479
01:23:32,478 --> 01:23:38,387
ஹாய் தேன்.

480
01:23:41,238 --> 01:23:43,238
புதையல்.

481
01:23:51,522 --> 01:23:53,954
ஹாய் தேன்...

482
01:23:56,809 --> 01:23:58,809
புதையல்.

483
01:24:00,893 --> 01:24:02,893
ஹாய், அன்பே.

484
01:24:37,310 --> 01:24:39,281
ஆ, மைக்கேல்.

485
01:24:41,331 --> 01:24:43,999
எனக்கு பசிக்கிறது...

486
01:24:48,175 --> 01:24:50,175
எனக்கு பசிக்கிறது...

487
01:25:25,658 --> 01:25:27,650
வணக்கம்.

488
01:25:29,382 --> 01:25:31,761
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது?
- ஒரு வரைபடம்.

489
01:25:33,238 --> 01:25:38,578
- என்ன ஒரு வரைபடம்?
- நேற்று நான் கண்டுபிடித்த இடத்திற்கு என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

490
01:25:41,902 --> 01:25:45,106
- உங்கள் பெயர் என்ன?
- கோபம்.

491
01:25:45,657 --> 01:25:46,832
கோபம்.

492
01:25:48,572 --> 01:25:52,419
உங்களை எங்கோ சந்தித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

493
01:25:56,303 --> 01:25:59,353
அது உன் வீடா?

494
01:26:00,710 --> 01:26:02,621
கோபம்!

495
01:26:09,567 --> 01:26:11,305
ஆம்.

496
01:26:54,753 --> 01:26:58,523
- மைக்கேல்?
- ஆமாம்?

497
01:26:58,875 --> 01:27:05,805
நான் உங்கள் மனைவியின் நண்பன்.
நான் தாஸின் நண்பன்.

498
01:27:07,729 --> 01:27:09,941
- நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் ...
- வணக்கம்.

499
01:27:10,255 --> 01:27:14,088
- தாஸ் இனி இங்கு வசிக்கவில்லை
- எனக்குத் தெரியாது ...

500
01:27:14,303 --> 01:27:19,434
- நான் உங்களிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார், என்னால் முடியும் ...
- ஒருவேளை பின்னர், தாமதமாகலாம் ...

501
01:27:20,639 --> 01:27:22,768
அது எங்கே?
உங்கள் மனைவி எங்கே?

502
01:27:22,994 --> 01:27:26,126
அது எங்கே? - நான் சத்தியம் செய்கிறேன், எனக்குத் தெரியாது! -
உட்கார்ந்து, மேஜையில் கைகளை வைக்கவும்.

503
01:27:26,277 --> 01:27:30,268
- மேஜையில் கைகள்! - வேலை, எனக்கு கூட தெரியாது
அவர் இன்னும் நிறுவனத்தில் இருந்தால்.

504
01:27:30,374 --> 01:27:33,427
என்னை தெரியுமா?
என்னை தெரியுமா?

505
01:27:33,765 --> 01:27:38,546
அவர் என்னை என்ன செய்தார் என்பதை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், புரிகிறதா?

506
01:27:38,671 --> 01:27:44,132
மன்னிக்கவும். அது என்னவென்று சொல்லுங்கள்
ஒருவேளை நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

507
01:27:45,534 --> 01:27:51,400
உங்கள் மனைவியை வேட்டையாடும் விலங்கு என்று நீங்கள் எப்போதாவது நினைத்திருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் எப்போதாவது அப்படி பார்த்திருக்கிறீர்களா? - எனக்குத் தெரியாது ...

508
01:27:51,514 --> 01:27:54,528
என்னைப் பார்க்காதே.
உங்கள் தலையை கீழே வைத்திருங்கள்.

509
01:27:54,755 --> 01:28:01,474
- ஒட்டுண்ணிகளைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?
பூனைகளுடன்? - விஷயம்?

510
01:28:01,641 --> 01:28:03,641
யோசித்துப் பாருங்கள்.

511
01:28:03,987 --> 01:28:13,169
ஒரு நாள் உங்கள் மனைவி பூனை குப்பைகளை சுத்தம் செய்கிறார்
மற்றும் ஒரு புழு அதில் நுழைகிறது. இந்த புழு அவரது மூளையில் முடிகிறது.

512
01:28:13,374 --> 01:28:18,736
பின்னர் அவர் அணுகலைப் பெறுகிறார்
அவரது யோசனைகளுக்கு.

513
01:28:19,998 --> 01:28:24,853
பின்னர் யோசனைகள் உங்களுக்குத் தெரியாது
அவர்கள் உங்களுடையவர்கள் அல்லது புழுக்கள்.

514
01:28:25,015 --> 01:28:33,808
மேலும் இது உங்களை காரியங்களைச் செய்ய வைக்கிறது. பயங்கரமான விஷயங்கள். பின்னர் நீங்கள் தொடங்குங்கள்
அவர் இனி அதே நபர் அல்ல என்பதை புரிந்து கொள்ள.

515
01:28:33,995 --> 01:28:37,474
அவர் இப்போது இருந்த நபர் இல்லை.

516
01:28:37,807 --> 01:28:49,062
நீங்கள் அவளை அல்லது புழுவை மணந்தீர்களா என்று நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்.

517
01:28:52,376 --> 01:28:57,060
பார்க்க, அடடா பிச்?
நான் செய்கிறேன்.

518
01:28:57,679 --> 01:28:59,891
வெளியே வா அல்லது செய்!

519
01:29:13,798 --> 01:29:21,635
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- தாஸ். நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.

520
01:29:21,839 --> 01:29:27,282
- நான் பேச விரும்பினேன்.
- ஏன்?

521
01:29:27,961 --> 01:29:33,061
- நீ எனக்கு என்ன செய்தாய்?
- முடிந்ததா?

522
01:29:34,455 --> 01:29:39,760
- நீங்கள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளீர்கள்.
- இல்லை.

523
01:29:40,667 --> 01:29:44,770
நான் என்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டதில்லை.

524
01:29:45,178 --> 01:29:49,016
இப்போது உங்களிடம் உள்ளது.
அவா எங்கே?

525
01:29:55,479 --> 01:30:01,621
உங்கள் அன்புக்குரியவர் எங்கே?
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

526
01:30:03,308 --> 01:30:08,666
- இல்லை, அது நான் அல்ல.
- ஆம், அது.

527
01:30:13,642 --> 01:30:20,895
பாவம் மைக்கேல்.
நான் அதை விரும்பினேன்.527

528
01:30:25,639 --> 01:30:28,104
ஆனால் அது நான்தான் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

529
01:30:32,955 --> 01:30:40,620
நான் அவனைக் கொல்வேன். அனைத்தையும் சரி செய்யுங்கள்
அல்லது நான் அவனைக் கொன்றுவிடுவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

530
01:30:41,966 --> 01:30:48,181
முன்னோக்கி. அதை மட்டும் செய்யுங்கள்.
நீங்கள் அனைத்தையும் திரும்பப் பெறுவீர்கள்.

531
01:30:54,363 --> 01:30:57,185
நீங்கள் எப்போதும் விரும்பியது அதுதான்.

532
01:32:13,294 --> 01:32:15,025
என்னை வெளியேற்று.

533
01:33:48,182 --> 01:33:51,215
என்னை வெளியேற்று.

534
01:35:19,429 --> 01:35:23,046
- நீங்கள் ஓய்வு எடுக்க வேண்டும்.
- இல்லை, முடிப்போம்.

535
01:35:23,557 --> 01:35:25,362
சரி

536
01:35:27,641 --> 01:35:36,980
இது என் தாத்தாவின் குழாய்.
நான் பிறப்பதற்கு முன்பே அவர் இறந்துவிட்டார். என் தந்தை என்னிடம் கொடுத்தார்.

537
01:35:36,980 --> 01:35:41,648
சரி. அடுத்தது.

538
01:35:50,986 --> 01:36:00,265
இதுவும் என்னுடையது. நான் அவளைக் கொன்று வைத்தேன்
நான் பெண்ணாக இருந்த போது.

539
01:36:02,685 --> 01:36:04,927
மிகவும் நல்லது.